賭桌與油彩

禁制之島 – 自製遊戲手冊

雖然是照著自己的方式寫的規則，但還是抱著中文化的態度來寫這遊戲手冊，希望還算完整。特別翻譯手冊最末段的「發行者的話」，藉此傳達對創作者的敬重。不過…那24塊地圖我就沒有翻譯名稱了，畢竟感覺這需要一點浪漫的文筆，所以還是別獻醜啦～

第一步先是介紹包裝。這款遊戲的包裝滿講究的，除了是鐵盒外，盒蓋特別配合圖形有些微立體的設計，多了一點點精緻感。打開後，四個可愛的小寶物映入眼簾，會讓人迫不急待想要開始遊戲呢！不過聽說德國版的人物棋子不只是像msn小人物那樣的人偶而已，是特別開模作成每個人物的造型，如探險家、潛水夫等等，都是真正的小人偶來走地圖，那一定更有感覺！！

以下開始遊戲規則介紹。

遊戲大意

你與朋友們困在一座不停沉沒的島嶼上，你們必須齊力在大水淹沒前，找到島上的四個神秘寶藏，並聯手逃離小島，遊戲就成功了。

遊戲方式簡介

遊戲採回合制。分散於島嶼各地的玩家，將可以在每回合中決定探索島嶼的方式。每回合島嶼的各陸塊也將隨機下沉，玩家究竟該拯救島嶼不停沉沒，或者努力挖寶好趕緊逃出升天，將是這款合作遊戲的致勝關鍵。

其他

適合2-4位玩家一起遊戲，每場遊戲時間約40-60分鐘。

遊戲道具介紹

地圖板塊

1. 共24塊，用來拼成「禁制之島」的島嶼地圖。初階玩家可將島嶼拼成最基礎的形狀（如圖1），高階玩家

    則可自由創作島嶼的形狀，或參考官方提供的圖形來拼（如圖2）。

2. 每塊地圖板塊都有正反二面，彩色的一面代表完全乾燥的土地，灰階的一面代表被水淹沒到一半的土地。

    每當翻開水災牌時，被翻到的地圖板塊也將隨之淹水，若被水淹沒到一半的地圖被翻到水災牌，則該板塊

    消失，島嶼則逐漸破碎。

3. 板塊上若標示有顏色的小人圖示，則為該顏色玩家的出生地。

4. 玩家必須位於標有寶物圖樣的板塊，才能進行換得寶物的動作。每種寶物都有兩塊可換寶的地圖板塊。

5. 有一張「貪婪傻瓜停機坪」的地圖板塊，玩家必須在取得所有寶物後，全數移動到該處，才能搭

    乘直昇機逃離。

↑ 最初遊戲的場景就像這樣，把道具一一放好。

↑ 地圖板塊與水災牌的對應關係。

↑ 四種寶物各有兩塊專屬的地圖板塊，收集滿寶物排的玩家必須移動到此才能換寶物唷～

    大家可以對照看看，其實每種寶物的地圖都有主題性，我覺得非常有意思。

↑ 其中有六塊主題都是門的地圖，右下角有標示小人，是角色的出生地。對應有角色說明卡。而最

   右下角的那塊地圖，就是「貪婪傻瓜停機坪」。

↑ 更難的地圖排法如上，大家可以嘗試看看～

水災牌
 

1. 對應24張地圖板塊，水災牌也有24張，顯示這島嶼上的24個地點（板塊）。

2. 每回合中，輪到的玩家都必須翻開規定數量的水災牌，被翻到的地圖板塊則從乾燥變成半淹沒，或從半淹

    沒變成消失。

3. 每回合必須翻出的水災牌張數，由當時的水位高低而定。

水位指示表 

 1. 遊戲進行時，水位將從低逐漸升高，水位達最高時（表上的骷髏標記），則代表島嶼全部被大水淹沒

    了，遊戲宣告失敗。

 2. 每回合中，輪到的玩家可拿到新的兩張手牌，此時若拿到手牌中的特殊牌「水位上升了！」，則水位指

    示表的標記必須調高一格。

 3. 水位指示表上標記所指示的數字，為每回合必須翻出的水災牌數。

 4. 若想挑戰難度，就從高一點的水位開始遊戲吧！

↑ 雖然「水位上升了！」只有區區三張，但其實非常容易翻到，水位很快就容易置頂...（絕非WOW

   人物練到置頂那種開懷感阿～QQ）

手牌

1. 手牌包含「寶物牌」、「水位上升了！」、「沙包」、「直昇機起飛」四大類。

2. 遊戲開始時，每人手上將有兩張手牌（但不含「水位上升了！」）。

3. 每回合玩家可從手牌堆上方獲得兩張新手牌。

4. 玩家手牌上限為五張，若超過五張，則需立即拋棄多餘的牌至手牌棄牌區。

寶物牌

a. 每種寶物各有五張寶物牌，因此四種寶物共有20張。

b. 當某位玩家擁有四張相同的寶物牌時，需前往標有寶物圖示的地圖板塊，才能換得該寶物。

c. 寶物換得後，用來換寶的四張寶物牌則放入手牌棄牌區。

特殊牌-「水位上升了！」

 共有三張，翻出時水位上升，該牌即刻放入手牌棄牌區。

特殊牌-「沙包」

a. 共有兩張，可任意填補地圖上隨意一塊半淹水的區塊至乾燥。

b. 可於任意時間打出，不算為玩家的動作，打出後放入手牌棄牌區。

特殊牌-「直昇機起飛」

a. 共有三張，有兩種功能，每次擇一功能使用。功能一：可將地圖上隨意一塊板塊上的人（不限人數）

    移動到另一任意板塊上。功能二：當全數玩家皆移動到「貪婪傻瓜停機坪」的地圖板塊上，需使用

    此牌將全數玩家帶離島嶼（同時遊戲勝利）。

b. 可於任意時間打出，不算為玩家的動作，打出後放入手牌棄牌區。

寶物

共四個，分別為火晶錐、眾洋之杯、鼓翅風像、地儀石。

人物棋子

1. 共六種顏色，分別為黃、紅、藍、綠、黑、銀。

2. 每種人物皆對應一張人物能力說明卡，能力將於後面說明。

遊戲方式

一、布局所有道具位置

 1. 如文章第二張圖所示，將所有道具擺好。（手牌與水災牌先洗好）

 2. 將水位指示牌的指示標記，移動到想玩的難度。

 3. 水災牌從上取六張，將這六塊地圖翻成半淹沒狀態，並將此六張置於「水災牌棄牌區」。

二、確定玩家顏色與定位

 1. 每位玩家隨機抽一個人物棋子，並將棋子置於地圖上標示的出生點。

 2. 最後一位抽的人為回合起始玩家，並以逆時針輪流回合。

三、拿取最初的手牌

 1. 從手牌堆中，抽出「水位上升了！」牌暫放一旁，玩家依次從剩餘牌的上方拿兩張牌。

 2. 所有玩家拿完牌後，將「水位上升了！」牌放回手牌堆中，洗牌後置於場中。

 3. 玩家的手牌皆為攤開使用，好讓大家得知彼此狀況，合作贏得勝力。

四、每一回合，玩家有三件事情要做：

1. 執行三次（含以下）動作，共有四種動作項目可選擇：

 a. 移動：棋子移動一個格子為一次動作。玩家僅能移動到鄰近格子（上下左右），而無法一次斜角移動（斜角移動將視為兩次動作）。半淹沒的板塊也可踩上去或停留，但消失的板塊既不可停留於此，也不可跨越，需繞過去。

僅綠色玩家「探險家」可將斜角移動視為一次動作。

僅藍色玩家「飛行員」能毫無限制地移動到任何未消失的地圖上，並視為一次動作；每回合只能使用該功能一次。

僅黃色玩家「領航員」可將任一其他玩家移動兩步以下的範圍（不含一次性的斜角移動），此視為黃色玩家的一次動作。

僅黑色玩家「潛水夫」可無視消失的地圖板塊來移動，但不可停留其上。

b. 填補土地：將一塊半淹沒的地圖填補至乾燥，為一次動作。玩家可填補鄰近的地圖（上下

     左右），和自己站的那塊地圖共五塊的區域。

僅綠色玩家「探險家」可填補斜角的土地，所以他可填補的範圍有九宮格之廣。

僅紅色玩家「工程師」可於一次動作內填補兩塊土地，所以若他三次動作都用來填補，則至多可填補五塊地圖。

 c. 給牌：可將一張手上的寶物牌給予與自己站在同一地圖板塊上的其他玩家，此視為一個動

     作。（但有功能的特殊手牌是不能給的）

僅銀色玩家「信差」可沒有地域限制地給任一玩家寶物牌，同樣一次動作一張。

 d. 換得寶物：當玩家手上收集滿四張同樣的寶物牌，並位於標有該寶物的地圖板塊上，則

     可運用一次動作來換取該寶物。換好後，手上的這四張寶物牌放回手牌棄牌區。（半淹沒

     的島嶼仍可交換寶物）

2. 從手牌堆上方，拿兩張新手牌。

a. 若此時手牌堆沒得拿了，則將手牌棄牌區中的牌洗過後，蓋回手牌堆重新使用。

b. 此時若拿到「水位上升了！」，則該牌即刻置於手牌棄牌區，水位指示牌的標記上升一格，並需將

    水災牌棄牌區中的牌洗過後，蓋回未翻過的水災牌堆上方，才繼續之後的流程。

c. 若翻到的兩張都是「水位上升了！」，則兩張一起置於手牌棄牌區，水位指示牌的標記上升兩格，

    但僅需將水災牌棄牌區中的牌洗一次，蓋回未翻過的水災牌堆上方，才繼續之後的流程。

d. 若翻到「水位上升了！」時，水災牌棄牌區中無牌，則無須洗牌即可繼續之後的流程。

↑ 方法如上，大家不難發現，這代表，那些已經淹水的地方，有更高的可能性還會淹水！！！這就是

   設計的可怕之處，低窪之處就是比較容易淹水，人工填沙果然不牢靠阿......

3. 依據現階段水位，從水災牌堆上方翻出指示數量的牌。

a. 翻到水災的地圖，則從乾燥變成半淹沒，或從半淹沒變成消失。消失的地圖連同對應的水災牌一起當

    作廢牌，於這局遊戲中不再使用。

b. 不可用特殊功能牌「沙包」來抵銷已翻出的水災牌。

c. 若玩家站在即將消失的地圖上，則玩家將立即游到鄰近（上下左右）的未消失地圖上；而若鄰近的

    地圖也都消失了，則玩家死亡，遊戲宣告失敗！

但，潛水夫可游到任何最靠近自己的地圖上，探險家可游到斜角的地圖上，飛行員則可飛到任何一塊地圖上。

d. 如果水災牌堆沒得拿了，將水災牌棄牌區的牌洗過後，蓋回水災牌堆重新使用。 

五、我們贏了！

當玩家們收集到所有寶藏，並移動到「貪婪傻瓜停機坪」後，需任一玩家使用「直昇機起飛」牌，則獲得勝利！（停機坪即使半淹水，也是可以起降唷！） 

↑ 千萬別忘了還要用一張的「直昇機起飛」來桃離小島。當然，你們也可以選擇慢慢在停機坪上，等

   到再次抽到「直昇機起飛」牌，但難保不會先收到「水位上升了！」，就很可能先被淹沒嚕～

六、我們輸了？？？

 1. 若可換寶物的地圖板塊在你還沒換寶物時就都消失了，你就輸了！

 2. 可能你都找到寶物了，但停機坪卻消失了，那你只好抱著寶物等待末日。

 3. 如果其中一個人死了，因為你們的同袍愛，所以使你們也將跟隨他而去……

 4. 即使一切都很順利，但若水位上升到最可怕的骷髏等級，代表一場如審判般的大水將整個島嶼翻過來

    了，你也就玩完了。 

各顏色玩家功能集錦

 黃色領航員

可將任一其他玩家移動兩步以下的範圍（不含一次性斜角移動），此視為領航員的一次動作。所以，若玩家將三次動作皆用做移動他人，則可移動多達六格的距離。

 紅色工程師

可於一次動作內填補鄰近兩塊（上下左右）半淹沒的地圖。

 藍色飛行員

能毫無限制地飛到任何位消失的地圖上，此是為一次動作，且一回合僅能使用該功能一次。

當飛行員腳下的地板消失時，可即刻飛往任一還存在的地圖上。

 綠色探險家

可斜角移動或斜角填地，都視為一次動作。

當探險家腳下的地板消失時，可游到還存在的斜角地圖上。

 黑色潛水夫

可無視消失的地圖行動，但不可停留在消失的地圖上。

當潛水夫腳下的地板消失時，可游到離自己最近的地圖上。

 銀色信差

可沒有地域限制地給任何一位玩家寶物牌，一次動作一張，以此類推。

遊戲背景緣起

禁制之島曾是古文明帝國Archeans與世隔絕的靜修之地。傳說中Archeans擁有神秘的力量，可以利用秘寶來控制大地核心的四元素，「火晶錐」控制火元素，「鼓翅風像」控制風元素，「眾洋之杯」控制水元素，「地儀石」控制土元素。同時，為了避免秘寶因陷入敵人手中而可能導致的巨大災難，Archeans小心地將秘寶藏在禁制之島上，並下了詛咒，若有入侵者想要奪取寶物，則島嶼將不斷地下沉，直到消失為止。

然而，Archeans早在好幾個世紀以前就神秘地消失在歷史的洪流中，禁制之島也不再為人們知曉……直到現在！您是否能成為第一個闖入禁地，奪取秘寶，並全身而退的團隊呢？就等這一刻！

出版者Gamewright給玩家的話

很榮幸能為大家介紹這款我們與遊戲大師Matt Leacock合作開發的最新遊戲。以下幾個特點，是我們認為這款遊戲能讓玩家們感到愛不釋手的原因：它擁有豐富美麗的插畫、需要玩家們彼此合作的遊戲方式、創新的遊戲規則，和自由的地圖拼板所能為遊戲帶來的無限可能性。我們相信，這款遊戲必然為玩家們帶來絕對緊張和刺激的氣氛，所以，準備好迎接你脈搏的跳動吧！

最後編按

遊戲的美術沒話說，是我相當喜歡的設計。加上的確頗有設計的規則，和不算太貴的價格（非德國版QQ），讓我相當推薦大家入手。不過還是難免覺得出版者給玩家的話有點太誇張了，不至於緊張到心臟都跳出來啦～這樣寫誇張到有點讓人害羞了XD

但其實，整體遊戲比想像中還難，除了非常看運氣外，角色間的布局也是頗需要思考。更完整的遊戲心得就等「心得篇」嚕～

德國版的人物棋子更是精緻，真是讓人愛不釋手阿！

●